Вы должны уведомить не "семью" а сособственников (владельцев). Уведомление отправляется каждому сособственнику персонально. Их взаимоотношения между собой к данному вопросу отношения не имеют.

Большое всем спасибо.

Ваш вопрос надо направлять местным специалистам. Разные отделения Росреестра, по-разному трактуют ст. 250 ГК РФ. Челябинское отделение, спокойно реагирует на телеграммы, адресованные всей комнате/семье, при условии, что это бывшая «общага». Если, это классическая коммуналка – 2, 3, 4 комнаты, только на каждого сособственника. Вполне возможно, что Пермские регистраторы не обращают внимания на подобную «мелочь». Выясняйте на месте или отправляйте каждому сособственнику.
Есть ещё нюанс: если среди сособственников есть несовершеннолетние, то этот факт может составить определённые проблемы и трудности.

Добрый день. Они же владеют имуществом не как семья, а единолично каждый, следовательно и соблюдение права преимущественной покупки требуется перед каждым персонифицировано.

Каждого сособственника уведомляете отделной телеграммой. И если решите удостоверять сделку нотариально (если напр., комната -это доля, а не выделенный объект права), то уточните у нотариуса, устроит ли его уведомление телеграммой.